Budokai Arena

Weekly Update is Live!

Hello Warrior, thank you for all the positive and negative feedback! This weekly drop focuses on UI improvements, translation, optimization, and brand-new Cosmetic Missions so the arena feels cleaner and more rewarding.

UI Updates

• Fullscreen Mode: scale the arena to fill your screen with letterboxing — toggle it anytime in Game Settings.
• Language Switch (EN / BR): switch skill and character descriptions between English and Brazilian Portuguese from Settings.
• Battle Tooltip Translation: when BR is on, generated status tooltips can auto-translate — with a dedicated toggle in Settings.
• Tooltip Description Lines: optional divider lines under each status description for easier reading in battle.
• Enemy Profile: during battle, open Settings and check the new Enemy Profile tab (avatar, level, XP, win rate, and streak).
• Modern Settings / Help Tips: clearer menus, help tip modals, and improved in-game option layout.
• Missions & Tutorial Localization: daily/weekly goals and tutorial text follow your selected language more consistently.
• NEWS button: swipeable weekly news popup next to Events, with boost/nerf arrows on recently balanced characters.

Cosmetic Missions

• New COSMETICS tab in Missions — earn borders, titles, and skins like character unlocks.
• Reward-first rows: no mission banner clutter — just the cosmetic you unlock.
• Borders preview with your avatar behind the frame.
• Manga skins: Manga Revenge Goku and Manga Vegeta available through style missions.
• Endgame alerts: unlocking characters or cosmetics highlights the reward with a hover preview bubble.

Translation

• Portuguese (BR) support expanded across Settings, missions, help tips, and battle status text.
• Character effect texts now include authored Brazilian Portuguese copies for cleaner tooltips (less mixed EN/PT).

Optimization

• Performance polish across the modern in-game client for a smoother selection and battle experience.
• Tooltip / status text pipeline improved so translations and descriptions load more reliably in live matches.
• General UI responsiveness and menu flow cleanup for faster navigation.

Battle Animations

• Combat VFX: hit flash, heal glow, miss/block, buff/debuff, and counter recoil on the modern battle client.
• Attacker lunge: only real attackers from the last exchange step forward (not the whole team).
• Speech bubbles: optional character catchphrases during battle (off by default in Settings).
• Endgame typography: cleaner WINNER / LOSER presentation after matches.

More weekly updates are coming — keep the feedback coming, Warriors!

Balance: